Españoliandocon Mónica Flórez
CuéntELE #1 · A1
CuéntELE · historias de la casa de Laureles

¡A levantarse, parceros!

Rutina diaria y verbos reflexivos, contados por Santiago y sus compañeros de casa en Laureles, Medellín.

A1 Verbos reflexivos Rutina diaria Vocabulario colombiano
CONTENIDO GRAMATICAL
Verbos reflexivos en presente simple
CONTENIDO LÉXICO
Rutina diaria, adverbios de frecuencia y vocabulario colombiano
DESTREZAS
Comprensión lectora, léxico, interacción oral
DURACIÓN ESTIMADA
45–60 minutos
1 · Lee

La casa de Laureles

Lee la descripción de Santiago y sus compañeros de casa. Los verbos en color son reflexivos.

Santiago

Santiago Bermúdez · narrador, costeño de Barranquilla

¡Ey, qué más pues parceros! Me llamo Santiago Bermúdez y soy costeño, de Barranquilla. Tengo 22 años y estoy en mi penúltimo semestre de Filología Hispánica en la Universidad de Antioquia. Me vine para Medellín hace cuatro años y, aunque a veces extraño el calor y el mar de mi tierra, ya me acostumbré al clima y al paisaje paisas.

En Medellín, vivo con otros cinco estudiantes de la U: tres mujeres y dos hombres. Nos hospedamos en una casa grande y antigua del tradicional barrio Laureles.

Valentina

Valentina · 19 años, de Cali

Mis compañeros de casa son todos muy diferentes. Valentina es de Cali. Ella tiene 19 años y es la más joven de la casa. Como es la primera vez que vive lejos de sus papás, vive de rumba en rumba con sus amigos y se acuesta muy tarde, casi siempre después de la una de la mañana. Ella está en segundo semestre de Traducción y conoce a casi todo el mundo en su facultad.

Sean

Sean · de Inglaterra, estudiante de intercambio

Otro de nuestros compañeros de casa es de Inglaterra. Se llama Sean y es estudiante de intercambio de Finanzas de la Universidad de Staffordshire; está aquí por un semestre. Sean tiene unos hábitos muy diferentes a los de Valentina: se despierta súper temprano todos los días para hacer yoga en el patio. No le gusta desayunar, así que se ducha y sale a comprar un tinto a Juan Valdés antes de irse para la universidad. Los domingos nos cocina platos típicos de su tierra, como los Fish and Chips o el Shepherd's Pie, y siempre quedamos llenos.

Tip cultural — palabras colombianas de la lectura

parcero/a = amigo/a · tinto = café negro pequeño

1 · Lee (continúa)

Los demás compañeros

Marlene

Marlene · estudiante de Enfermería, más de 30 años

Marlene es otra de las mujeres que vive con nosotros. Ella es estudiante de Enfermería y tiene más de treinta años. Ella es muy activa y muy alegre. Ella se levanta y se baña primero que el resto de nosotros y luego se sirve el desayuno a las 7:30 a.m. Marlene se arregla muy bien antes de salir para la universidad y, cada día, limpia su cuarto meticulosamente mientras escucha vallenato o música de peluquería.

Wílmer

Wílmer · de Quibdó, Chocó

En nuestra casa también vive Wílmer. Él es de Quibdó, en el Chocó. Su rutina es muy diferente a la de los demás porque, además de estudiar Ingeniería Química, también trabaja como conductor del metro en el turno de la noche. Usualmente, Wílmer estudia en su cuarto y, a las 7:00 de la noche, se baña y se alista para el trabajo. Cuando regresa, como a las dos de la mañana, se duerme enseguida y duerme toda la mañana. Wílmer nunca se afeita, porque dice que la barba le crece inmediatamente.

Manuela

Manuela · de Bogotá, estudia Medicina

La última de mis compañeras de casa es Manuela. Manuela es de Bogotá, pero está en Medellín porque estudia Medicina en la U de A. Habla un español muy "rolo" y a veces nos reímos de las diferencias en las expresiones de cada región del país. Manuela es la última en prepararse de toda la casa porque es muy vanidosa: se maquilla todos los días, se peina dos veces —antes y después del gimnasio— y se viste muy bien para ir a la universidad.

Tip cultural — palabras colombianas de la lectura

rolo/a = de Bogotá · paisa = de Antioquia · costeño/a = de la costa Caribe

1 · Lee (final)

Y yo, ¿qué?

En cuanto a mí, no hay mucho que decir. Me despierto a diferentes horas todos los días porque todo depende de mi horario en la universidad. Si no tengo clase, descanso tranquilo un rato y luego estudio un par de horas. Pero, cuando tengo clase, me despierto temprano y como algo ligero. Luego, me doy una ducha, me lavo los dientes, me rasuro y me visto en menos de veinte minutos: la verdad es que soy muy rápido para arreglarme, ¡no sé por qué! Finalmente, me voy a la U y me paso allá gran parte del día, ya sea tomando clases o parchándome con mis parceros.

Bueno, amigos, esto es todo lo que les puedo contar sobre mis compañeros de casa y mi rutina. ¡Espero saber pronto de ustedes!

2 · Escribe

¿Quién es quién?

Escribe el nombre de la persona que tiene cada una de las siguientes costumbres. Después, revela la respuesta para comprobar.

    3 · Conjuga y describe

    ¿Qué hacen ellos en la semana?

    Conjuga el verbo reflexivo para cada persona y describe la acción con una oración completa: ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿con quién?, ¿cómo?

    4 · Conversa

    Y tú, ¿qué haces?

    Piensa en tu rutina de la semana y conversa con tus compañeros —o practícalo en voz alta tú solo— con base en estas preguntas.

      5 · Escribe

      Mi fin de semana

      Haz una lista de las cosas que haces diferente durante el fin de semana, comparado con tu rutina diaria. Usa verbos reflexivos.

      6 · Describe y compara

      La rutina de otra persona

      ¿Vives solo/a o con otras personas? Describe la rutina de tu pareja, tu familia o un compañero de casa. Usa oraciones completas y luego compara su rutina con la tuya.

      Modelo: Vivo con mi esposa y mis dos hijos. Yo me despierto cada día a las siete de la mañana, pero mi esposa se despierta a las 6:30 a.m...
      7 · Entrevista

      Conoce más a tu profe

      Escribe una lista de 5 preguntas sobre la rutina de tu profesor/a de lunes a viernes, y otras 5 sobre sus hábitos del fin de semana. Luego, entrevístalo/a y anota sus respuestas.

      Sello Españoliando

      ¡Bien hecho, parcero!

      Terminaste CuéntELE #1. Si quieres practicar esta rutina hablando en voz alta y con corrección en el momento, reserva tu primera clase de conversación conmigo.

      Reservar clase en italki →
      Créditos de fotos
      • Santiago: Foto de Fabian Centeno en Unsplash
      • Valentina: Foto de Leyli Nova en Unsplash
      • Sean: Foto de Fred Moon en Unsplash
      • Marlene: Foto de Christina @ wocintechchat.com en Unsplash
      • Wílmer: Foto de Elizeu Dias en Unsplash
      • Manuela: Foto de Steward Masweneng en Unsplash
      • Ilustraciones del ejercicio de conjugación: Public domain vectors, Brenda Carolina Ortiz Diaz, Simon Li, Artby Hensi, Farros Abhista, Jess Bailey y Rifky Nur Setyadi, en Unsplash